Keine exakte Übersetzung gefunden für negative Addition

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch negative Addition

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • An environmental impact assessment could show additional negative impacts.
    ويوضح أي تقدير للآثار البيئية وجود آثار سلبية أخرى لهذا الحائط الفاصل.
  • These additional restrictions imply an additional negative direct impact on family members.
    وتحمل هذه القيود الإضافية في طياتها تأثيرا سلبيا مباشرا إضافيا على أفراد الأسر.
  • Our vast territory, small population and uneven distribution of settlements — which makes maintaining infrastructure incredibly expensive — constitute additional negative factors.
    فالمساحة الشاسعة لدينا وعدد السكان الضئيل والانتشار غير المتوازن للمستوطنات - الذي يجعل من صيانة الهياكل الأساسية باهظة بدرجة غير معقولة - أمور تمثل عناصر سلبية إضافية.
  • That outcome, in addition to negatively affecting the interests of those individuals, would jeopardize legal stability.
    وهذه النتيجة، إلى جانب إضرارها بمصالح هؤلاء الأشخاص، ستقوض الاستقرار القانوني.
  • The gross inefficiencies of these protection policies, even when they resulted in negative value addition in several industries, could not negate the effects of increased investment in a protected environment on the growth of these economies.
    وإن إجمالي حالات انعدام الكفاءة بالنسبة لهذه السياسات الحمائية، حتى عندما تتمخض عن قيمة إضافية سلبية لبعض الصناعات، قد لا تنفي التأثيرات التي تتركها زيادة الاستثمارات في بيئة محمية على نمو هذه الاقتصادات(11).
  • It has, in addition, a negative effect on the learning capacity of our boys, girls and adolescents.
    أضِف أن له أثراً سلبياً في قدرة أطفالنا الصبيان والبنات ومراهقينا على التعلُّم.
  • This deplorable humanitarian situation has required a very careful approach in drafting these draft resolutions in order to avoid possible negative impacts of additional measures.
    وهذه الحالة الإنسانية المحزنة تطلبت نهجا بالغ الحذر في صياغة مشروع القرار هذا بغية تجنب الآثار السلبية الممكنة للتدابير الإضافية.
  • Additional negative effects on marine life include destruction of eggs and larvae, and damage to fish with swim bladders, such as rockfish.
    ومن بين الآثار السلبية الأخرى على الحياة البحرية تدمير البيض واليرقات، وإحداث أضرار للأسماك التي بها أكياس هوائية للعوم، مثل السمك الصخري.
  • The participants in the expert group meeting agreed that, in the context of globalization, rural women encounter new opportunities as well as additional negative circumstances and limitations.
    اتفق المشتركون في اجتماع فريق الخبراء على أن المرأة الريفية، في سياق العولمة، تواجه فرصا جديدة كما أنها تتعرض لظروف وقيود سلبية إضافية.
  • It was also acknowledged that the recent worldwide increase in the prices of basic food products had had an additional negative impact on the socio-economic situation.
    وأقِرَّ أيضا بأن الزيادة العالمية التي حدثت مؤخرا في أسعار المنتجات الغذائية الأساسية كان لها أثر سلبي إضافي على الوضع الاقتصادي الاجتماعي.